uh, do you mean a 90-91 ls tranny? or do you mean a ys1 tranny? ys1 was only available in 92-93.
So $2700 for a rebuilt ys1 w/ a quaife…that doesn’t sound bad. Figure a quaife alone is $900 or so, so thats $1800 for a rebuilt ys1… not a steal, but not bad either if all the parts are new and includes labor…etc…etc…
Another option you could consider would be like you mentioned, using hydro gears. You can pickup itr trannies for $1000-$1500 depending on year/mileage/condition/luck… Then some labor to swap cases if you already have a ys1 case (unless you can do it yourself). At that point you may have better gearing, depending on which gearset you prefer, and which itr trans you’re using. And you’ll have an itr lsd instead of a quaife. But the itr lsd could be sold for $300-$400 if you wanted to sell it and buy a quaife instead…
So you definitely have options. which is best? well, thats tough. It sorta depends on what deals you can come across, and what gears you actually want. I’ve been looking into tranny options recently. Basically i’ve found out that there are many options, and all of the good ones are expensive